The refreshed 2026 Xpeng G6 RWD Long Range delivers good driving range, premium features, and a lower price than Tesla’s Model Y.