The company received $441,437 from the foundation to miniaturize its molecular point-of-care test for HIV viral load.